EXTRAVAGANCIA MINIMALISTA
lunes, agosto 01, 2005
  EL KARAOKE HINDÚ!!!

Atención!!!
Para todos uds. que disfrutan de "Tunak tunak tun" por estos días, sabiendo que están anticipando el próximo hit estival, he aqui la lírica de esta canción que nos es tan foránea (ya estoy tirando fruta...). Hijo de Chuck Norris les dió el link para el video, Tremendo Zimonki les dá la letra! Disfrutenlá mientras el espiritú de la danza no los posea!

Aqui va (transcripción al punjabi):

refrain: (5x)
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da Da

Dholna vajje tumbe vaali taar
Sun dil di pukaar
Aaja kar layieh pyaar
(4x)
Dholna...

refrain2:
refrain (4x)
Duniya yaara rang birangi
na eh bheri na eh changi
(4x)
Sun yaara bole ik taya
Mehndi da yaara
refrain (4x)

Dholna kadeh mere nal hass
Mainu dil valli dass
Nahin taan teri meri bass
(4x)
Dholna...




Y ESTO NO ES TODO! Traducción al Inglés, para todos uds.!! (no la encontré en español.. pero nada que una buena traducción no pueda hacer. A mi me embola hacerlo...)

Aqui va:

refrain: (5x)
Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Da Da Da

Sweetheart, the strings of the
instrument play
listen to what the heart says
Come and love me
(4x)
Sweetheart...

refrain2:
refrain (4x)
The world is a colorful place
it's not good nor bad
(4x)
Listen friends the iktaara(1)
says
Mehndi's friends
refrain (4x)

Sweetheart, come smile with
me sometimes
My heart's keeper (lover) look
This body is not under your or
my control
(4x)
Sweetheart...

refrain 2

Sweetheart, you are moon and
I am Chakor(2)
there no one like us
Our threads of life is in the
hands of god
(4x)
Sweetheart

refrain2

(1) iktaara = Musical instrument with one string
(2) Chakor = A mythical bird that is supposed to look at the moon continuously like it is in love with it


Bueno niños, niñas, no tienen por que quejarse. Acabo de hacerlos felices. Verdad?
Y hemos llegado a la conclusión que ningún posible hit estival, puede tener un buen contenido lírico... pero el video dice lo que no dice la letra de esta canción.

Esto es todo, cambio y fuera.

 
Comentarios:
Juas, me mató esa última foto!! Qué choque cultural!!!
Daler Mehndi: si te ponés turbante no te pongas una camperita de polar roja, ponéte una túnica!!! Sé coherente contigo mismo!!!
 
The world is a colorful place, oh! Esa lirica me eleva...tunak tunak...
 
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
 
Yo lo veo sonando en Punta del Este, con Berch recomendandolo y Verano del lo tendra de cortina.
Aaaaaaaaaaaaa! Sera un placer este verano tener la primicia.
Gracias Nico, gracias.
 
La primicia se las dió Hijo de Chuck Norris, yo simplemente apoyo eso, y les doy la letra.

Nada mas.

Saludos.
 
Lindo lindo.
Saludos, FABRO.
 
Pero ahora sabemos la letra en dos idiomas! Es tremendo!
 
No se, esto viene decadente MAAAAALL
 
¡Fenómeno! ¡Congratulaciones por el hallazgo!

Nunca se van a tener suficientes hinchas del Tunak Tunak.
Necesitamos unirnos todos por esta causa común. Tomémonos de las manos. Cantemos todos...

"Soy el mañana del mundo,
en mí nació la esperanza,
soy la gente del futuro,
que en todas partes avanza."

Uy, me equivoqué de canción. Es que me emociono fácilmente.
 
Sin dudas con este post acabás de llenar el rincón de mi corazón que guardaba para un tema que, sin dudas se va a llevar todos los grammys de la india, por encima del camello que toca la armonica.
 
Ahora lo voy a poder cantar!!

Por dios, hasta a mi vieja la tengo podrida de hacerla escuchar el tunak!


Vamos a cazar Chakors!!!
 
Gon: Los chakors están en peligro de extinción. Estos hindúes bailarines cavernícolas se los comieron a todos!
 
Ya cuando uno entiende la letra como ue pierde la fantasia... OJO AL PIOJO! NO DIGO QUE DEJE DE TUNAKTUNAKEAR POR LA CALLE! lo seguire haciendo feliz!

tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, la la la la...
 
y me hago la gran rocky rolando hindu, estilo tunak tunak, mirame, asi, con los deditos...
 
Listo, el 24 grabalo en un cd de corrido y lo ponemos de cortina. Muerte a la "Noche de la Nostalgia"!
 
Che, no será Bud Spencer que se convirtio al islam?
 
Y T. Hill dónde quedo? Es el que arma las coreografias?
 
Atención que el tunak es uno de los temas de conversión al banana hammockismo, OjO!
 
Tas seguro?
 
Quiero un padre así.
Voy a pedirle que me adopte.
 
Un padre como quién?
 
emm.. buehnas gente!.. ( re metida q soy.. sorry).. una preguntita..( nada k ver con el tema..).. los cosos de colores q aparecen en el fondo del blog.. q mierda son?? x más q les busco forma no lo encuentro..

buèh.. y referente al tema.. no sé me recordó la canción vieja esa del pto d Tarkán el de los besitos..

ya sta! shau y besaxo.. me juii

P.S.. copado blog.. ;)
 
iPODS son IPODS!!! Como no se dan cuenta! iPODS!!!
 
Nico, tenés groupies!!!!!!
 
Hace rato que tengo groupies....
Los comentarios me los reservo...
=)
 
Yo soy la groupie numero uno, quiero revindicar mi puesto en el ranking y dejar constancia de que financio SiSi gracias a todas las chabombas que le tiro a Nico. Y tengo mi pecho izquierdo tatuado...
 
Un padre como el creador del "Tunak-Tunak".
 
Nico SIEMPRE tuvo groupies.
 
Bueno, bueno, bueno...
era hora de que empezaran a hacer cola en esta larga fila de groupies....

No desespereis! mañana subo algo al blog...
si no surge algo inesperado, o si tengo ganas, mas precisamente....
 
Las grupies se acuestan con el objeto de su fanatismo.
Saludos, FABRO.
 
Mmmmmm, entonces si me acuesto con un libro... a la mierda! Y cuando duermo con los walkman? Ta, ta, no puedo creerlo....!
 
Nico, yo no estoy en tus links. Me odias? Nico me odiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
 
nico, sos un capo.
no tengo mucho mas que decir.
la cancion es malisima.
Zefire
pd: que la mina que no sabe que es un IPOD se pege un tire en el ojo!!!
 
Eso de que es un ídolo no había que aclararlo. Se sabe.
Saludos, FABRO.
P.D.: Y eso que no es mi papá.
 
No a la agresividad, ningun tiro en el ojo, vamos, muchachos! Encaremos! No violencia, no por ahora :P
 
la violencia no lleva a nada en eso tenes razon pero el tiro en el ojo no es un acto de violencia.
Mirenlo desde otro punto de vista: ella deberia peguarse un tiro en el ojo por una simple razon, la protesta contra los policias.
ustedes se preguntaran porque esta idiotes!!!!
la razon es simple: en el lugar del incidente deberia decir: Ayuda a la policia, ¡Matate solo!

sin mas palabras que demuestren mi incapàcidad mental, me retiro amablemente.

zefire
 
Che y cuando vamos a ir al karaoke?
 
Agus, me agarraste en el peor momento de mi vida social, que se ve afectada en este momento, de una "crisis de agenda tapada".
Ya veremos...
 
Está en el hot 30 chicle cowboy?
Habrá que votarlo.
 
Nico, tomate un WAKE AID (lo q le daban a la gente para q Fredy Kruegger no los ataque en sueños) y podras cumplir con tu agenda!
 
Si igual no duerme, no cambia mucho.
Saludos, FABRO.
 
Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]





<< Página Principal
Lugar sufrido si los hay. Con mas operaciones que la propia Susana Giménez (que también lee este blog), este sitio ha cambiado de nombre y de template, como su dueño cambia de calzoncillo (casi a diario). Hoy, se dedica a hurgar en la mierda personal, y en la ajena, como para no perder la costumbre... y el hedor.

Mi foto
Nombre: Nikolai
Ubicación: Buzarda, Peluda

número de tarjeta de credito?

Archivos
junio 2004 / julio 2004 / agosto 2004 / septiembre 2004 / octubre 2004 / noviembre 2004 / diciembre 2004 / enero 2005 / febrero 2005 / marzo 2005 / abril 2005 / mayo 2005 / junio 2005 / julio 2005 / agosto 2005 / septiembre 2005 / octubre 2005 / noviembre 2005 / diciembre 2005 / enero 2006 / febrero 2006 / marzo 2006 / abril 2006 / mayo 2006 / junio 2006 / febrero 2008 / abril 2008 /


Powered by Blogger

Suscribirse a
Entradas [Atom]